Песня народная. Подхватил Боб Дилан, затем слышала уже в перепевке Animals. Но между текстами у Дилана и Animals наблюдаются существенные различия в тексте. Так у м-ра Дилана повествование ведется от лица женщины и House of the Rising Sun есть дом терпимости. А у Animals главный герой мужчина и этот самый Дом Солнца - игорный дом. ИМХО у Дилана все же дюшевнее. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zvi and
no subject
Date: 2003-10-27 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-27 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-27 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-27 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-27 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-27 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-27 08:07 am (UTC)Потом перепевали все, кому не лень.
Вообще-то...
Date: 2003-10-27 09:32 am (UTC)Подхватил Боб Дилан, затем слышала уже в перепевке Animals.
Но между текстами у Дилана и Animals наблюдаются существенные различия в тексте.
Так у м-ра Дилана повествование ведется от лица женщины и House of the Rising Sun есть дом терпимости.
А у Animals главный герой мужчина и этот самый Дом Солнца - игорный дом.
ИМХО у Дилана все же дюшевнее.
:)
Благодарю за внимание. ;)
*(Ру)
Re: Вообще-то...
Date: 2003-10-27 09:45 am (UTC)Чем обязан периодическим вниманием к своей скромной персоне? :)
:)
Date: 2003-10-28 08:07 am (UTC)^_-
*(Ру)