obi_ton: (Default)
[personal profile] obi_ton
Не далее, как сегодня утром, известная вам Ришонсе, заглянув в мой пакет при встрече на ст. "Третьяковская", задала весьма нетривиальный вопрос: "Зачем тебе полотенце?"
Ответ простой - у каждого космического путешественника должно быть всегда с собой полотенце. Поскольку Риш усомнилась в правдивости моих слов, привожу цитату.

Полотенце, возможно, самый необходимый предмет для межзвездного путешественника. Оно имеет некоторую практическую ценность -- вы можете: завернуться в него, чтобы согреться, прыгая по холодным лунам Джаглан-Беты; использовать его, как подстилку, лежа на мраморном песке пляжей Сантрагинуса V, и вдыхая пьянящий морской воздух; спать на нем под огненно-красными звездами на пустынной планете Какрафун; сделать из него парус, чтобы спуститься на плоту по ленивой реке Мотт; намочить его и завязать узлом, чтобы использовать, как оружие в рукопашной; обвязать им голову, чтобы избежать ядовитого дыма или взгляда Прожорного Заглотозавера с Трааля (умопомрачительно глупое животное: оно считает, что раз вы его не видите, то и оно вас не видит; тупое, как сапог от скафандра, но очень, очень прожорливое); полотенцем можно размахивать, подавая сигнал бедствия; и, разумеется, вытираться, если оно все еще чистое.
Но гораздо важнее неизмеримая психологическая ценность полотенца. По непонятной причине, если страг (то есть владелец транспортного средства) обнаруживает, что у путешественника, попросившего его подвезти, есть полотенце, он делает подсознательный вывод, что тот также владеет зубной щеткой, носовым платком, мылом, пачкой галет, флягой, компасом, картой, мотком бечевки, москитной сеткой, плащом и резиновыми сапогами, скафандром и т.д., и т.д. Итак, страг будет счастлив впоследствии одолжить путешественнику любой из этих или других предметов, которые тот мог "случайно потерять". Вот что подумает страг: любой, кто может на попутных проехать всю Галактику вдоль и поперек, забыть про удобства, ночевать в трущобах, бороться с жуткими опасностями, преодолевать их, и при этом все же помнит, где у него полотенце, вполне заслуживает доверия.

Date: 2006-01-12 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] barbara-dana.livejournal.com
и еще "Не паникуй!"

Date: 2006-01-12 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] sniffka.livejournal.com
передавай Рише, что она не паниковала ;)

Date: 2006-01-12 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_maha_/
!!! моё любимое место в книге. и еще по поводу Марвина )

Profile

obi_ton: (Default)
Raw like cocaine straight from Bolivia

February 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 12:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios