obi_ton: (Default)
[personal profile] obi_ton
Obitonye: как будет "приятно удивлены
Ortega y Gasset: Превед!!!

Date: 2006-03-01 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_deckard_/
Из человека получается семь кусков мыла, Obitonye!

Date: 2006-03-02 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kliuv.livejournal.com
скажите мне плиз без ссылок что такое превод?
просто перевидите плиз

Date: 2006-03-02 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
http://img.lenta.ru/articles/2006/02/28/preved/picture.jpg

История преведа
С "преведом" пользователей Рунета познакомил коллективный блог dirty.ru, на котором тысячи пользователей демонстрируют свои навыки владения Photoshop и чувство юмора, создавая смешные коллажи (так называемые фотожабы). Некто Lobzz опубликовал картинку с медведем, "преведствующим" расслабляющуюся на природе парочку. Автор коллажа толком ничего не менял в изображении - он всего лишь заменил реплику "Surprise!", которую в оригинале приписал медведю автор картины, на "Превед!".

Достаточно долго картинка оставалась незамеченной, изредка появляясь в различных блогах, пока вдруг на нее не обрушились всенародная популярность и любовь. Изначально картинку преподносили как "детский рисунок" (творчеству неизвестного вундеркинда приписывалась и реплика "Превед!"). Затем высказывался еще ряд версий о возможных авторах картины (как правило, авторство полотна приписывали широко известным в кругах блоггеров шуточным виртуалам), пока наконец пользователь сервиса ЖЖ lukomnikov_1 не нашел как оригинал картинки, так и самого автора.

Творцом нетленного полотна, больше похожего на неуклюжие попытки 10-летнего ребенка рисовать акварелью, оказался американский актер, композитор и, как выяснилось, художник Джон Лури (John Lurie). Оказалось, что в его портфолио еще много таких, скажем так, спорных работ.

Date: 2006-03-02 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kliuv.livejournal.com
это я уже читал
то есть это типа Привет на интернет языке?

туплю не по деццки

Date: 2006-03-02 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
я тоже удивился твоему тупению:)

Profile

obi_ton: (Default)
Raw like cocaine straight from Bolivia

February 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 03:24 am
Powered by Dreamwidth Studios