Тренировочный день

[obi_ton]

Щас ходил на обед, купил за 150 рэ не то лицензионное не то пиратское издание любимой фильмы:

Регион: All
Звук: DTS рус. (Гаврилов), DD 5.1 рус. (дубляж), DD 5.1 англ.
Субтитры: рус., англ., франц., исп.
Видео: NTSC
Формат: 16:9 (2.35:1)
Меню: англ.
Перевод: дубляж, одноголосый
Бонусы:
Создатели и исполнители
Аудиокомментарии
О создании фильма (15 мин.)
Дополнительные сцены (12 мин.)
Два видеоклипа
Производитель: Киномания
Комментарий:
Коллекционное издание.
В красиво оформленной картонной коробочке с пластмассовым вкладышем на 1 диск (диджипак).
Двуслойный DVD-9 диск.
На выбор две русских звуковых дорожки.

Сегодня заценю, в инете написано, что русский дубляж - Гаврилова (крепкий орешек, смертельное оружие 3).

На крайний случай у меня уже есть дисочек с фильмом, там и качество и звук хороший, так что в любом случае не прогадаю.

Comments

[islon.livejournal.com]

внимание, вопрос: в каком-таком "инете" написано, што русский дубляж - Гаврилова? а гдже можно посмотреть. какие фильмы можно с ним купить и где?
я кроме него никого слушать не могу.
а "Последний Бойскаут" даже в оргинале намного хуже.

[obi-ton.livejournal.com]

написано здесь - http://mirdvd.by/catalog/dvd/3572.html

а вообще посмотри на dvdselect.ru - там пишут, чей перевод и я там покупал фильмы старые, (хищник, крепкий орешек) как раз с его переводом.