dvdnet.ru | Окончание
Sep. 18th, 2003 08:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
obi_tonПроверка свежекупленных DVD на качество картинки дубляж привела к абсолютно положительному результату. Все фильмы - копии лицензий, половина с российских, половина с импортных лицензий. Соответственно перевод на первой половине многоголосый и оригинальных голосов не слышно, а на второй половине (Die Hard и Piglet's Big Movie) - дубляж одноголосый и "Крепкий Орешек с переводом, как у меня было на VHS с любимым переводчиком.
Очень доволен покупкой, на очереди "Касабланка".
Очень доволен покупкой, на очереди "Касабланка".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-09-18 04:57 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 05:08 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 05:15 am (UTC)Фильм, во-первых, снят в 1942-м году, и поэтому чересчур.. прямолинейный, что ли (потому что там политическая линия тоже есть: все летят в Америку, мечтают только об Америке, даже лидер Сопротивления должен руководить подпольем только из Америки и т.п.).
Во-вторых, раскрашенный вариант. Он неживой: наверное, ч.б. всё же лучше.
no subject
Date: 2003-09-18 06:06 am (UTC)А цвет наверно можно сделать ч/б...
no subject
Date: 2003-09-18 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 10:09 pm (UTC)Как раз таки нет.
no subject
Date: 2003-09-18 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 07:26 am (UTC)брать по 10 промок или экранок не вижу смысла засирать квартиру, я в кино сначала смотрю фильм, и если очень понравился, то беру на DVD. Но только те фильмы, которые гарантированно буду пересматривать.
no subject
Date: 2003-09-18 07:53 am (UTC)Я беру то, что мне интересно. При цене в 100 р. за диск не вижу смысла жмотничать. То, что буду гарантированно пересматривать я стараюсь брать на лицензии.
no subject
Date: 2003-09-18 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-18 11:13 am (UTC)